Hosszabb szünet után ősszel folytatódik fiatal pályakezdőket bemutató sorozatunk, a #MyBSCLife! Most olyan tehetséges kollégákat mutatunk be, akik a bölcsészettudományok valamelyik ágában tanultak, és a BSC szektorban helyezkedtek el. A nyelvi szakok, így például az angol vagy francia szak kiváló alapot adhat a nemzetközi üzleti élethez. Réka fordítóból vált rendeléskezelővé, őt kérdeztük karrierről és tanulmányokról.
Szia Réka! Mesélj nekünk a kezdetekről, hogyan kerültél kapcsolatba a szektorral?
2015-ben kezdtem diákként dolgozni az NI-nál, egy diákszövetkezeten keresztül. Ennek keretein belül lehetőségem nyílt a termelés különböző területeinek megismerésére, a folyamatok elsajátítására. Az egyetemi kötelezettségekből adódó, kisebb kihagyásokat leszámítva, 2018-ig állandó diákként dolgoztam a cégnél. 2020 decemberében, az NI HR osztálya által értesültem a januártól induló gyakornoki lehetőségről. Mivel már a fordító MA utolsó féléve következett, kevesebb tanórával, nagyon örültem a lehetőségnek. Május 1-től, a szemeszter lezárását követően pedig teljes munkaidős dolgozóként folytathattam a munkámat.
Mi a jelenlegi pozíciód és hogyan telnek a napjaid?
Jelenleg rendeléskezelőként dolgozom, melynek során napi szinten használom a francia és angol nyelvet a vevőkkel, illetve a kollégákkal való kapcsolattartáshoz és együttműködéshez. Egy kiváló csapat részese lehetek, ahol igazi csapatszellem uralkodik, és mindennap lehetőségünk van a szakmai fejlődésre, az új szituációk megismerésére és megoldására. A különböző típusú megrendelések és folyamatok elsajátítása által pedig folyamatosan bővíthetjük szakmai ismereteinket, tapasztalatot szerezhetünk.
Mint volt BTK hallgató, hogyan hasznosítod a megszerzett tudást a munkád során?
Az alapdiploma keretein belül gazdasági szakfordítói specializációt végeztem el, a fordító mesterképzésnek köszönhetően, tovább bővült a gazdasági és jogi terminológiai ismeretem. Ez a típusú nyelvtudás, illetve a fordításban szerezett tapasztalat sokat segít egy multinacionális cégnél történő munkavégzés során, a vevők által beküldött kérések és dokumentumok értelmezésében és teljesítésében.
Mi az, ami nap mint nap motivál, hogyan látod a jövődet?
Mivel naponta új feladatokkal és kihívásokkal találkozom, minden munkanap új lehetőséget nyújt a képességeim fejlesztésére. Mindennapi célom az elvégzendő feladatok minél hatékonyabb és pontosabb teljesítése, mely állandó motivációt nyújt a szakmai fejlődésre. Az új helyzetekben felmerülő problémamegoldás magabiztosságat és tapasztalatot ad egy következő, hasonló feladat elvégzéséhez. Nagyon motiváló érzés, mikor egyre komplexebb és összetettebb vevői kéréseket is sikerül megoldanom, a kollégáim segítőkészsége pedig nagyban hozzájárul a megfelelő tapasztalat megszerzéséhez. Szeretnék minél többféle tudást elsajátítani, a továbbiakban pedig szívesen részt veszek az újonnan érkező kollégák betanításában, mentorálásában.
Köszönjük Réka, hogy elfogadtad meghívásunkat és örülünk, hogy megismerhettünk. További sok sikert!
Ha szívesen olvasnátok hasonló sztorikat, kövessék weboldalunkat, Facebook és LinkedIn oldalunkat további híreinkért, és szakmai tartalmainkért.
